Origem da plavra Caipira

Baseado na Grande Reportagem “Os Rumos da Música Caipira no Vale do Paraíba”, de Anderson Borba Ciola e Fábio Cecílio Alba, a origem da palavra caipira ainda é motivo de controvérsias. Segundo o Dicionário do Folclore Brasileiro, de Luiz Câmara Cascudo, a palavra significa “homem ou mulher que não mora em povoação, que não tem instrução ou trato social, que não sabe vestir-se ou apresentar-se em público. Habitante do interior, tímido e desajeitado...”. Robert W. Shirley, em seu livro “O fim de uma tradição”, critica a posição de Câmara Cascudo, dizendo que: “Esta definição em si mesma, revela a extensão da grande lacuna social entre os escritores urbanos e os camponeses, pois, de fato, o caipira tem uma cultura distintiva e elaborada, rica em seus próprios valores, organizações e tradições”. Já no Dicionário Aurélio é encontrada a seguinte definição: “Habitante do campo ou da roça, particularmente os de pouca instrução e de convívio e modos rústicos”. Cornélio Pires, jornalista e violeiro, em seu livro “Conversas ao pé do fogo” define a palavra caipira da seguinte forma: “Por mais que rebusque o étimo de caipira, nada tenho deduzido com firmeza. Caipira seria o aldeão; neste caso encontramos o tupi-guarani capiâbiguâara. Caipirismo é acanhamento, gesto de ocultar o rosto, neste caso temos a raiz ‘caí’, que quer dizer gesto de macaco ocultando o rosto. Capipiara, que quer dizer o que é do mato. Capiã, de dentro do mato, faz lembrar o capiau mineiro. Caapiára quer dizer lavrador e o caipira é sempre lavrador. Creio ser este último o mais aceitável, pois caipira quer dizer roceiro, isto é, lavrador...”.

19.7.11

http://pt.scribd.com/doc/6620451/Moda-e-Viola

A MODA É VIOLA
E
NSAIO DO
C
ANTAR
C
AIPIRA
A MODA É VIOLA
E
OMILDO
S
ANT
’A
NNA
R
NSAIO DO
C
ANTAR
C
AIPIRA
Editora Arte & Ciência
An o2 0 0 0
EDITORA
©2000, by Autor
Direção Geral
Henrique Villibor Flory
Editor e Projeto Gráfico
Aroldo José Abreu Pinto
Diretora Administrativa
Luciana Wolff Zimermann Abreu
Editoração Eletrônica
Rejane Rosa
Revisão
Letizia Zini Antunes
Editora Arte & Ciência
Rua dos Franceses, 91 – Bela Vista
São Paulo – SP - CEP 01329-010
Tel/fax: (011) 253-0746
Internet: http://www.arteciencia.com.br
S232mSant’Anna, Romildo

A moda é viola: ensaio do cantar caipira / Romildo Sant’Anna. – São Paulo: Arte & Ciência; Marília, SP: Ed. UNIMAR, 2000.

398 p. ; 21 cm.
Referências fonográficas
Referências bibliográficas
ISBN: 85-7473-004-1

1. Música brasileira regional – Moda caipira. 2.Música caipira – Brasil. 3. Música popular brasileira – Moda de viola. 4.Música sertaneja – Brasil – História e crítica. 5.Viola e violeiros – Música – Brasil. I. Título. II. 2o título: Ensaio do cantar caipira.

CDD - 784.0981
- 784.4981
Índice para catálogo sistemático:
1. Música sertaneja: Brasil: Ensaios
784.4981
2. Música regional: Brasil: Moda de viola
784.0981
3.Canções folclóricas brasileiras
784.4981
4. Violeiros: Música: Brasil
784.0981
Editora UNIMAR
Av. Higyno Muzzy Filho, 1001

CEP 17525-902
Tel/Fax: (014) 433-8088 / 433-8691
Internet: http://www.unimar.com.br

EDITORA
Catalogação na fonte: Universidade de Marília
A recusa aos bons modos é passo dado em direção à poesia,
quer dizer, ao bom modo. O diabo é que o poema é um ajuntamento
refinado de bons modos, senão, seria poesia pura.
Romildo Sant’Anna
a Dinorath do Valle,
Reinaldo Volpato,
Pedro Ganga,
Alaor dos Santos Júnior,
Pedro Beretta Sant’Anna
Guilhermo de la Cruz Coronado
e Boi Soberano.
A recusa aos bons modos é passo dado em direção à poesia,
quer dizer, ao bom modo. O diabo é que o poema é um ajuntamento
refinado de bons modos, senão, seria poesia pura.
Romildo Sant’Anna

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigada por contribuir com sua informação